Kulturforum Türkei Deutschland e.V.
English VersionTurkish VersionIMPRESSUM | KONTAKT

Home
Projekte
  Journalistenprogramm
  Veranstaltungen
  cafeterra
  New Media
FILME
Radio & TV
Newsletter
Presse
Über uns
Hrant Dink Forum Köln

Bonn Bienali Türkiye'nin kültür sanat dünyasını tanıtıyor



Bu yılki Bonn Bienali, Türkiye'yi siyasî bir bağlamdan öte, bir sanat ülkesi olarak tanıtmayı amaçladı.

Susanne Krell

Biennale Bonn :Bosporus 2008' Türkiye'nin güncel tiyatro, dans, müzik ve sanat dünyasından bir kesiti, yalnızca büyük kentlerden değil, taşradan da davet ettiği sanatçı ve topluluklarla Almanya’ya taşıdı: Bertolt Brecht'in "Kafkas Tebeşir Dairesi"ni türkçe olarak sahneleyen Erzurum Devlet Tiyatrosu, Paul Dessau'un müziklerini de Türkiye'ye uygun olarak uyarlamıştı.

Erzurum Devlet Tiyatrosu, Kafkas Tebeşir Dairesi. Foto: Erhan Mutlugün

Festival kapsamında Türkiye kültürünün katmanları ve olağanüstü canlılığı ortaya kondu; Bienal'e davet edilen Mercan Dede, İstanbul Devlet Tiyatrosu, Modern Dance Turkey'nin yanısıra yazar Hasan Ali Toptaş ve Perihan Mağden de eserlerini tanıttı ve okuma akşamlarına katıldılar.


Modern Türkiye'nin görsel tarihini kamerasının objektifiyle yakalayan Ara Güler'in fotoğraflarını da Bienal kapsamında görmek mümkündü.

14 Haziran günü Bonn Opera binasında başlayan Bienal'in açılış konuşmasını Zülfü Livaneli yaptı. 16 Haziran'da da romanı "Mutluluk"tan bölümler okuyan Livaneli, 1Zülfü Livaneli (Foto: Erhan Güler)5 Haziran'da Bonn Operası fuayesinde katıldığı bir açık oturumda Avrupa Parlamentosu Milletvekili Cem Özdemir ile Türkiye'nin geleceği konusunda bir söyleşi yaptı. Her iki etkinlik KulturForum TürkeiDeutschland e.V. ve Bienal işbirliğiyle düzenlendi.

Bienal programında Bonn Üniversitesi'nde düzenlenen dersler ve Bonner Kinamethek'te gösterilen Türk filmleri de yer aldı.



KulturForum TürkeiDeutschland e.V.  Niederichstr. 23 . D - 50668 Köln . phone +49 (0)221 - 12 09 06 80 . fax - 139 29 03 . info@das-kulturforum.de