Literatur

Zu Lesungen und Gesprächsrunden kamen in den vergangenen Jahren zahlreiche Schriftsteller auf Einladung des Kulturforums aus der Türkei nach Deutschland, darunter Yaşar KEMAL, Orhan PAMUK, Aziz NESIN, Oya BAYDAR, Adalet AĞAOĞLU, Zülfü LİVANELİ, Ahmet ALTAN, Aslı ERDOĞAN, Vedat TÜRKALİ.

21.09.10
Pınar Selek: "Zum Mann gehätschelt. Zum Mann gedrillt." (tr: "Sürüne sürüne erkek olmak"; Orlanda-Verlag, 2010).
Moderation Dr. Insa Wilke
Übersetzung Murad Bayraktar (WDR)
Literaturhaus Köln
Beginn:20 Uhr

17.06.10
Sibylle Thelen: "Die Armenierfrage in der Türkei" (Verlag Klaus Wagenbach, 2010)
Anschließend Gespräch mit:
Sibylle Thelen (Stuttgarter Zeitung)
Pfarrer Dr. Diradur Sardaryan (Armenische Gemeinde Baden-Württemberg)
Osman Okkan (KulturForum TürkeiDeutschland)
Moderation: Cem Sey (Taraf, Agos).
Lew Kopelew Forum, Köln

22.03.10
Pınar Selek: "Sürüne sürüne erkek olmak"
Moderation: Osman Okkan
Alte Feuerwache, Köln

15.06.09
Cem Özdemir: "Die Türkei",
Junges Literaturhaus, Köln

08.10.08
Zülfü Livaneli: "Glückseligkeit",
Auf Deutsch vorgetragen von der Schauspielerin İlknur Bahadır
Moderation: Osman Okkan
Literaturhaus, Köln. (mehr)

26.09.08
Oya Baydar: "Verlorene Worte"
Moderation: Osman Okkan
Alte Feuerwache, Köln. (mehr)

23.09.08
Adalet Ağaoğlu: "Sich hinlegen und sterben"
Auf Deutsch vorgetragen von der Übersetzerin und Dozentin Şebnem Bahadır
Moderation: Osman Okkan
Alte Feuerwache, Köln. (mehr)

[Archiv im Aufbau]