Journalistenprogramm zur
Vertiefung der deutsch-türkischen Beziehungen 2005/2006

Die erste Runde

Die zwölf beteiligten Journalistinnen und Journalisten berichteten insgesamt von einem interessanten und anregenden Programm und gaben an, mit vielfältigen neuen Eindrücken und Perspektiven in ihren Redaktionsalltag zu gehen.

ERSTES WOCHENEND-FORUM IN BENSBERG

Den Auftakt des Journalistenprogramms bildete im November 2005 ein Einführungsseminar in Bensberg, bei dem der Europaabgeordnete Cem Özdemir, die Berliner Rechtsanwältin Seyran Ateş, Volker Happe von der Monitor-Redaktion, die Bundestagsabgeordnete Dr. Lale Akgün sowie einige weitere ReferentInnen einen ersten Einblick in die Fragestellungen rund um die Migration aus der Türkei, das türkisch-deutsche Zusammenleben und die Rolle der Medien bei der Integration beleuchteten.

TÜRKEI-REISE

Die einwöchige Türkei-Reise, an der auch von der Robert Bosch Stiftung der Programmbereichsleiter Dr. Peter Theiner und die Projektleiterin Dr. Bettina Berns sowie für das Kulturforum Osman Okkan (Projektleitung) teilnahmen, führte im März 2006 nach Istanbul, Ankara, Diyarbakir und Mardin.

Zu den prominenten Gesprächspartnern der deutschen Journa­listen-Delegation gehörten u.a. Mehmet Ali Birand (Chefredakteur Kanal D), Hrant Dink (Chefredakteur der in der Türkei erscheinenden armenischen Wochenzeitung Agos), Reiner Möckelmann (deutscher Generalkonsul in Istanbul), Musa Çam (Generalsekretär des Gewerkschaftsbunds DİSK), Prof. Dr. Ali Bardakoglu (Präsident der Staatlichen Religionsbehörde), Vertreter der Deutschen Botschaft in Ankara, Osman Baydemir (Bürgermeister von Diyarbakir) u.v.a.m..

Während der Türkeireise trafen die JournalistInnen eine Reihe ihrer KollegInnen in der Türkei. Dazu zählten KorrespondentInnen deutscher Medien in Istanbul und Ankara sowie Aydin Engin, und vom WDR Murad Bayraktar, die die Gruppe in der Türkei begeleiteten.

ZWEITES WOCHENENDFORUM

Vom 19. bis 21. Mai 2006 fand in Bonn als dritter und letzter Seminarteil ein Wochenendforum mit intereressanten Referenten und Gästen statt, darunter Günter Wallraff und Dr. Necla Kelek. Canan Topçu von der Frankfurter Rundschau gab einen interessanten Einblick in ihren Werdegang und die Arbeit in der Frankfurter Stadtredaktion. André Maßmann von der NRZ stellte das Projekt der Duisburger Lokalredaktion zur Erschließung neuer Leserkreise vor, hier werden insbesondere türkische MigrantInnen angesprochen. Der Siegener Medienforscher Prof. Dr. Rainer Geißler berichtete von den Erkenntnissen der Wissenschaft im Bezug auf die mediale Integration und die Schlüsselrolle der Medien zum Abbau von Stereotypen. 

Interessante Impulse gaben auch Maria Macher, die das Berliner Projekt "Stadtteilmütter – Familienhilfe von und für türkischen Frauen" vorstellte und Hans Pakleppa vom Verein Kultur Transnational. Der ehemalige Bonner Kulturausschussvorsitzende wies auf die Bedeutung der lokalen Ebene für ein friedliches Miteinander der Kulturen hin. Die Vielzahl interessanter Diskussionen mündete in einem Podiumsgespräch mit Günter Wallraff, der Kölner Ratsfrau Özlem Demirel und dem Journalisten Vedat Açikgöz (Deutsche Welle/ FTD) über die Rolle der Medien im Annäherungsprozess zwischen der Türkei und der EU.

Weitere Informationen zu den Programmbausteinen und den teilnehmenden Journalistinnen und Journalisten finden sich unter folgenden Links:

Teilnehmerinnen und Teilnehmer des ersten Journalistenprogramms zur Vertiefung der deutsch-türkischen Beziehungen

1. Wochenend-Forum vom 18. - 20. November 2005 in Bensberg

Türkei-Reise vom 19. - 25. März 2006 nach Istanbul, Ankara, Diyarbakir und Mardin

2. Wochenend-Forum vom 19. - 21. Mai 2006 in Bonn