







|
Türkiye Almanya Kültür Forumu sanat, kültür ve medya alanlarını kapsayan, uluslar ve kültürlerarası bir buluşma ve karşılıklı etkileşim platformu oluşturmayı amaçlıyor. Onur Başkanlar: Günter Grass ve Yaşar Kemal
1988 yılında sanatçılar, yazarlar, kültür ve medya uzmanlarının girişimiyle çalışmalarına başlayan Kültür Forumu, 1995 yılından bu yana kamu yararına çalışan bir kuruluş olarak çalışmalarını sürdürüyor. Forum, Almanya, Türkiye ve Avrupa bağlamında yürüttüğü çeşitli model proje ve etkinliklerle Avrupa duzeyinde kültürlerarası diyaloğa destek vermektedir.
Kültür Forumu bu çalışmalar kapsamında Yunanistan-Türkiye Dostluk Girişimi (Onur Başkanlar: Mikis Theodorakis ve Zülfü Livaneli) ve başta Almanya ve Türkiye olmak üzere Avrupa ülkelerinden birçok başka kuruluşla işbirliği içindedir.
Köln'de yaşayan, yazar ve insan hakları savunucusu Doğan Akhanlı, 10 ağustosta Türkiye´de tutuklandı.
TürkiyeAlmanya KültürForumu Köln ve Almanya çapında bulunan kuruluşlar ve derneklerle beraber, Doğan Akhanlı´nın serbest bırakılması için mücadele ediyor. Doğan Akhanlı´nın tutuklanmasının tamamen yersiz bir soruşturmaya dayandığı kanısındayız.
Birlikte verdiğimiz demeçin özeti: "Savcılığın son derecede kuşkulu yöntemlerle yürüttüğü soruşturma sonucunda gerçekleşen keyfi tutukluluk halinin sonlandırılmasını bekliyoruz. Böyle bir soruşturma süreci demokratik bir Türkiyeye yakışmamaktadır."
Ayrıntılı bilgi için: (>>BURAYA TIKLAYIN)
Savcı Hüseyin Aya tarafından göz ardı edilen ve Doğan Akhanlı'nın lehine olan tanık ifadeleri ile ilgili ayrıntılı bilgiler (>>PDF, BURAYA TIKLAYIN)
Savcı Hüseyin Aya'nın, Doğan Akhanlı'yı tekrar Türk vatandaşı yapma girişimleri ile ilgili bilgiler (>>PDF, BURAYA TIKLAYIN)
Uluslararası basın haberleri (>>BURAYA TIKLAYIN)
Günther WALLRAFF -- Edgar HILSENRATH -- Ulla JELPKE (DIE LINKE) -- Ulla KUX -- Murat UYURKULAK -- P.E.N. Almanya -- Claudia ROTH (Bündnis 90/Die Grünen) -- Pınar SELEK (>>PDF, ALMANCA, BURAYA TIKLAYIN)
Pınar Selek yazıyor: "Hukuka hepimizin ihtiyaci var" TR (>>BURAYAN TIKLAYIN) (>>PDF, BURAYA TIKLAYIN) DE (>>HIER LESEN) (>>PDF, HIER KLICKEN)
Osman Okkan ve Simone Sitte'nin "Hrant Dink Cinayeti Dosyası - Türkiye'de Ermeniler" adlı belgesel filmi Mayıs ayında Hamburg'da yapılan 11. WorldMedia Festivali'nde Intermedia Altın Küre Ödülü'ne layık görüldü.
Ödül törenine, 2007 yılında vurulan Ermeni gazeteci Hrant Dink'in dul eşi Rakel Dink ve Osman Okkan katıldı. Kuzey Ren Vestfalya Film Vakfı'nın teşvikiyle çekilen filmi ARTE kanalı ilk kez 24 Mart 2009 tarihinde yayınladığı "Türkiye'nin AB Rüyası ve Ermeni Sorunu" adlı programda gösterdi. WDR ve ARTE'nin ortak yapımı olan belgesel, filmpool GmbH ve Türkiye Almanya Kültür Forumu'nun işbirliğiyle çekildi ve tüm dünyada çeşitli festivallerde ve özel gösterilerde izlendi.
[Mayıs 2010]

Kulturforum'un Onursal Başkanları Günter Grass ve Yaşar Kemal 2010 yılında Istanbul'da buluşacak.
Ayrıntılı bilgi (>>buraya tıklayın)
       
Basın haberleri (>>buraya tıklayın)
[Nisan 2010]
Türkiye'de calışmakta olan gazeteci arkadaşlarımız, sonbahar aylarında yapılacak olan dördüncü programımız için başvuruda bulunabilirler. Programın giderleri Robert Bosch Vakfı tarafından karşılanmaktadır. Programa katılanlar, İstanbul'da yapılacak iki günlük bir hazırlık seminerinin ardından bir haftalık bir gezi kapsaminda Köln, Düsseldorf ve Berlin'e gidecekler. Gezinin sonunda bir de değerlendirme semineri yeralacak. Alman gazetecilere yönelik programın altıncısı ise 2011 ilkbaharında başlayacak. Buna başvurular ise Eylül ayından itibaren kabul edilecek. Her iki programımız hakkında daha ayrıntılı bilgileri (>>buraya tıklayın)
Ayrıntılı bilgileri şu adresten edinebilirsiniz: journalistenprogramm@das-kulturforum.de
[Nisan 2010]
Köln Hrant Dink Forumu, 2009 yılı sonunda Türkiye Almanya Kültür Forumu'nun girişimi, Köln bölgesindeki birçok örgüt ve derneğin katılımıyla, Hrant Dink'in yaşamının ve çalışmalarının anısını yaşatmak; halklar ve dinler arasında anlayış ve empati duygularını teşvik etmek amacıyla kuruldu. Köln Hrant Dink Forumu'nun kurucuları arasında Kültür Forumu'nun yanısıra Türkiye-Almanya İnsan Hakları Derneği (TÜDAY), Raphael Lemkin Kütüphanesi ve Alevi Cemaati de bulunuyor. Kültürler ve dinler arası diyaloğun tartışmalı toplantılar, film gösterileri, konuşmalar, konserler ve daha başka kültürel etkinliklerle sürdürülmesi amaçlanıyor. Forum, İstanbul'daki Uluslararası Hrant Dink Vakfı'yla yakın bir işbirliği içinde. Köln Hrant Dink Forumu'nun Onur Başkanı Rakel Dink. Konuyla ilgili daha ayrıntılı bilgi için www.hrantdinkforum.de ve www.hrantdink.org adreslerine başvurabilirsiniz.
[Aralık 2009]
Poetry Slam'de amaç, kendi yazdığın metni belirli bir süre içinde dinleyicilere sunmak. Sunucu ve öğretim üyesi Pamela Granderath, 24 Nisan'da yapılacak bir şiir sanatı seminerinde 14-20 yaşları arasındaki gençlere iyi metinler üretmek ve sahnede öne çıkmak için bazı ipuçları verecek.
Saat: 12.00; Yer: Alte Feuerwache, Melchiorstr. 3, Raum 4, Köln Başvurular ve daha fazla bilgi için: krasselyrics@das-kulturforum.de
Çarpicı Dizeler ("Krasse Lyrics"), Türkiye Almanya Kültür Forumu ile gençlik portalı cafeterra.de'nin Köln Yeni Edebiyat Evi ile işbirliği içinde ve Sparkasse KölnBonn'un desteğiyle gerçekleştirdiği bir dizidir.
[Nisan 2010]
Ermeni Gazeteci Hrant Dink 2007 Ocak ayında Istanbulda öldürüldü. Ermenice ve Türkçe olarak çıkan AGOS Gazetesini yayımlayan Dink, ömrü boyunca başta Ermeniler ve Kürtler olmak üzere, Türkiyedeki azınlıkların demokratik hakları için mücadele vermişti. Osman Okkan ile Simone Sittenin çizdikleri film portresi, cinayetin öncesini, Ermenilerle Türkler arasındaki güç ilişkiyi ve Türkiyeyi sarsan Hrant Dink cinayetinin Ergenekon ve derin devlet ile ilişkilerini ele alıyor.
Filmin Almanya ve Türkiye'deki gösterimlerine Rakel Dink ve ailesinin yanısıra Yaşar Kemal, Mehmet Ali Birand, Prof. Murat Belge, Cem Özdemir, Etyen Mahçupyan gibi tanınmış isimler katıldı. Dink'in öldürülmesinin üçüncü yılında dava devam ediyor. Bu arada filmin sürekli olarak güncelleştirimesi amaçlanıyor.
Istanbul'da film gösterimi: 20 Mart 2009, Cuma, saat 16.00'da (>>detaylar) (>>basın haberleri) (>>basın resimler)
|
 |


Yeni bültenimiz yayınlandı
Haziran 2010 (>>buraya tıklayın; Türkçe)
Juni 2010 (>>buraya tıklayın; Almanca)
TürkiyeAlmanya KültürForumu'nun Almanca bültenini bilgisayarınıza indirmek için lütfen görseli tıklayınız. Bültenimize abone olmak için lütfen redaktion@das-kulturforum.de adresine "Bülten abonesi olmak istiyorum" konusu ile bir mail gönderiniz.
Nezahat Gündoğanın İki Tutam Saç - Dersimin Kayıp Kızları adlı belgesel filmi, 70 yıldan fazla bir süre önce, 1937-38 askeri harekâtının hemen ardından Türk askerlerinin kaçırdığı Kürt-Alevi kızlarının acılı hikâyesini anlatıyor. Bu kızlar yatılı okullara ya da subay ailelerinin yanına yerleştirilmiş ve zorla çalıştırılmıştı. Bir yandan da, 1923te kurulan Türk ulusal devletinin ilkelerine uygun şekilde Türk ve Sünni bir eğitim almışlardı. Günümüze kadar resmi Türk tarihi, 30lu yıllarda Dersimde yaşananları da, Ermeni sorunu gibi sessizlikle geçiştiriyor. Film, 5 Haziranda ilk kez Kölnde, saat 14.00te, Im Mediapark 1, 50670 Köln adresindeki Cinedomda gösterime girecek. Türkiye Almanya Kültür Forumunun desteğiyle gösterenler: Türkiye Almanya İnsan Hakları Derneği (TÜDAY), Almanya Alevi Cemaati ve Avrupa Dersim Dernekleri Federasyonu. Bilet siparişi için: 0221 / 94 98 56 29
(>>Ayrıntılar, pdf DE, TR, KU)
(>>Afiş)

Yeni bültenimiz yayınlandı
Nisan 2010 (>>buraya tıklayın; Türkçe)
Nisan 2010 (>>buraya tıklayın; Almanca)
TürkiyeAlmanya KültürForumu'nun Almanca bültenini bilgisayarınıza indirmek için lütfen görseli tıklayınız. Bültenimize abone olmak için lütfen redaktion@das-kulturforum.de adresine "Bülten abonesi olmak istiyorum" konusu ile bir mail gönderiniz.
İstanbullu sosyolog ve yazar Pınar Selek "Sürüne Sürüne Erkek Olmak" adlı kitabında erkeklik imaj ve kimliklerinin nasıl oluştuğunu araştırıyor. Mart ayında kitap, Orlanda Yayınları'nda Almanca olarak da yayınlandı. Bu barış aktivisti Türkiye'de yaşam boyu hapis cezası tehdidi altında. Bugünlerde Selek, Alman P.E.N. Merkezi'nin bursuyla Almanya'da. Selek, 13 Nisan'da Heinrich Böll Vakfı'nın davetlisi olarak Berlin'de kitabından bazı bölümler okuyacak. Mayıs ayında da Köln Edebiyat Evi ve Orlanda Yayınları'yla işbirliği içinde Pınar Selek'le Almanca bir etkinlik yapılması planlanıyor. Pınar Selek ve devam eden bir dayanışma kampanyası hakkında daha ayrıntılı bilgi almak için www.pinarselek.com adresine başvurabilirsiniz.
 16 Mayıs'ta 33. Uluslararası Müzeler Günü münasebetiyle Homburg Şato Müzesi, Kültür Forumu ve ona bağlı internet sitesi cafeterra.de ile işbirliği içinde, "Ortak Bir Toplumsal Yaşama Hizmet Eden Müzeler" belgisiyle, Murad Bayraktar'ın sunduğu ve Yukarı Berg bölgesindeki göçmenlerin katıldığı bir açık oturum ve müzik gösterilerinden oluşan çokkültürlü bir eylem günü gerçekleştirdi. Ayrıntılı bilgi: (>>buraya tıklayın)
[Nisan 2010]
Gazeteci Sibylle Thelen, Ermeni Sorunu hakkında Türkiye'de daha yeni başlayan tartışma üzerine bir kitap yazdı. Haziran'da yazarın Köln'deki Lew Kopelew Forumu'nda bir okuma yapması planlanıyor. Aynı tarihte, 2007 yılında öldürülen Ermeni gazeteci Hrant Dink hakkında bir de fotoğraf sergisi açılacak.
[Mart 2010]

KulturForum'un Onursul Başkanları Günter Grass ve Yaşar Kemal 2009 yılında Berlin'de buluştu.
Bu yılki Bonn Bienali, Türkiye'yi siyasî bir bağlamdan öte, bir sanat ülkesi olarak tanıtmayı amaçladı.

Biennale Bonn :Bosporus 2008' Türkiye'nin güncel tiyatro, dans, müzik ve sanat dünyasından bir kesiti, yalnızca büyük kentlerden değil, taşradan da davet ettiği sanatçı ve topluluklarla Almanyaya taşıdı: Bertolt Brecht'in "Kafkas Tebeşir Dairesi"ni türkçe olarak sahneleyen Erzurum Devlet Tiyatrosu, Paul Dessau'un müziklerini de Türkiye'ye uygun olarak uyarlamıştı.
Ayrıntılı bilgi (>>buraya tıklayın)
[Haziran 2008]

KulturForum'un Onursal Başkanları Günter Grass ve Yaşar Kemal 2004 yılında Lübeck'te buluştu.
|