Kulturforum Türkei Deutschland e.V.
English VersionTurkish VersionIMPRESSUM | KONTAKT

Home
Projekte
  Aufstand_Workshop
  Journalistenprogramm
  Veranstaltungen
  cafeterra
  New Media
FILME
Radio & TV
Newsletter
Presse
Über uns
Hrant Dink Forum Köln

"Menschenlandschaften. Sechs Autorenportraits der Türkei"


Die zweisprachige Dokumentarfilmreihe "Menschenlandschaften - Sechs Autorenportraits der Türkei" von Osman Okkan umfasst persönliche Portraits von sechs Erfolgsautoren aus der Türkei.

I. Nazım HİKMET - Dichter und Revolutionär

II. Yaşar KEMAL - Zwischen Poesie und Politik

III. Orhan PAMUK - Ein Dichter im Zeichen seiner Stadt

IV. Elif ŞAFAK - Literatur zwischen Mystik und Moderne

V. Murathan MUNGAN - Der Kultpoet vom Bosporus

VI. Aslı ERDOĞAN - Grenzgängerin zwischen Himmel und Tod

Mehr unter: http://menschenlandschaften-autorenportraits.de

 

Die Reihe beinhaltet eine Aktualisierung der beiden früheren WDR/ARTE-Portraits von Nazım Hikmet und Yaşar Kemal.

 

Die TV-Fassung (6x10 Min.) wurde am 10. Dezember 2010 bei Planet Schule im WDR Fernsehen erstmals ausgestrahlt - und wird seitdem regelmäßig wiederholt.

In der Langfassung (6x30 Min.) erschienen die sechs Filmportraits 2011 als sechsteilige, zweisprachige DVD-Edition.

Die Begleithefte zur DVD-Reihe enthalten Essays über die Autorinnen und Autoren von Cornelius Bischoff, Erika Glassen, Altan Gökalp, Dietrich Gronau, Iris Radisch, Hubert Spiegel, Sibylle Thelen.

Die Filme wurden speziell für den Einsatz an Schulen und Hochschulen konzipiert. Über die Internetseite von Planet Schule sind Lehrmaterialien zur Reihe kostenlos herunterzuladen (>>HIER).

Mehr Informationen zu Filmvorführungen an Schulen, Hochschulen und Kultureinrichtungen (>>HIER)

Im Dezember 2010 präsentierte das Museum für Angewandte Kunst in Köln in Kooperation mit dem WDR und dem KulturForum TürkeiDeutschland eine Preview der Filmreihe. Nach einer Begrüßung durch Dr. Patricia Brattig (Museum für Angewandte Kunst), leitete Birgit Keller-Reddemann (WDR) in die Filme ein.

Im Anschluss an die Filmvorführung fand ein Podiumsgespräch statt mit der Kölner Theaterschauspielerin und Autorin Renan Demirkan, Birgit Keller-Reddemann (WDR) und dem Regisseur Osman Okkan, moderiert von Dorte Huneke (KulturForum).

  

  

  

  

(alle Fotos: KF)

Renan Demirkan las Auszüge aus Aslı Erdoğans Roman "Die Stadt mit der roten Pelerine" (Unionsverlag, Zürich 2008). Die Autorin Aslı Erdoğan hatte aus gesundheitlichen Gründen ihre Teilnahme kurzfristig abgesagt.

Die Filmvorführung fand im Rahmen der Ausstellung "Istanbul Fashion" im Museum für Angewandte Kunst statt.


T E R M I N E (>>HIER)


Uniseminar "Menschenlandschaften"

Seit 2011 findet an der Universität Duisburg-Essen eine Lehrveranstaltung zur Filmreihe "Menschenlandschaften. Sechs Autorenportraits der Türkei" mit Osman Okkan statt. 

Eine weitere Lehrveranstaltung zur Reihe bietet die Universität Erlangen an.

                 

     


R E G I S S E U R & T E A M:

Buch & Regie
Osman Okkan

Kamera
Tom Kaiser, Dieter Oeckl, Oktay Gökaydın

Ton
Fernando Antonio Uscátegui, Sigrid Sünkler

Schnitt
Daniela Roos, Birgit Köster, Nils Schomers

Musik
Özgür Akgül DUO

Grafik
Mark-Steffen Göwecke

Schnittberatung
Galip İyitanır
 
Ton-Mischung
Herzblut Audio UG

Produktionsleitung
Dorte Huneke

Koordination Türkei
Nuriye Bilici

Mitarbeit & Dank an:
AGOS, Murad Bayraktar, Mustafa Gündüz Besen, Blumenbar Verlag, Cenap Boztepe, Thomas Büsch, Ülker Coşgun, Dağyeli Verlag, Galata-Verlag, Rebekka Haas-Çetin, Ursula Hammes, Hanser Verlag, Mehmet Nazım Hikmet, İletişim Yayınevi, Güneş Karabuda, Birgit Keller-Reddemann, Nicola Kunst, Manzara Istanbul, Metis Verlag, Aris Nalcı, Nebil Özgentürk, Plato Film, G. Ricordi & Co. Bühnen- und Musikverlag GmbH, Dirk Schäfer, Michael Seffen, Cem Sey, Stiftung Lesen, Zeynep Taşkın, Turkish Airlines, Unionsverlag / Türkische Bibliothek


P R E S S E S T I M M E N (>>HIER KLICKEN)




Am 29. März 2012 fand ein Pressegespräch mit Aslı Erdoğan in Köln statt. Mehr Infos (>>HIER)

Bestellungen unter:
autorenportraits@das-kulturforum.de

6 DVD à 30 min.
Gesamtlänge
| Toplam Süre: 180’
Sprache
| Dil: Deutsch, Türkisch | Almanca, Türkçe
Preis
| Fiyat: € 29,90, ermäßigt 19,90 (zzgl. Versand € 4,10)

 

Mit einem Essay von Dietrich Gronau.

 

 

Mit Essays von Altan Gökalp und Cornelius Bischoff.

 

Mit einem Essay von Hubert Spiegel.

 

Mit einem Essay von Erika Glassen.

 

Mit einem Essay von Iris Radisch.

 

Mit einem Essay von Sibylle Thelen.

 

 

KulturForum TürkeiDeutschland e.V.  Niederichstr. 23 . D - 50668 Köln . phone +49 (0)221 - 12 09 06 80 . fax - 139 29 03 . info@das-kulturforum.de