Am 12. November 2010 wurde die zweisprachige Wanderausstellung "Erinnerungen an eine neue Heimat. Aus dem Leben deutscher Istanbulerinnen und türkischer Berlinerinnen - Yeni Memleketten Anılar. İstanbullu Alman, Berlinli Türk kadınların hayatından" mit einer großen Eröffnungsveranstaltung im Kreuzbergmuseum in Berlin eröffnet.

Eröffnungsreden hielten Cornelia Reinauer (ehem. Bezirksbürgermeisterin Friedrichshain-Kreuzberg) und Dorte Huneke (KulturForum TürkeiDeutschland). Martin Düspohl (Kreuzberg Museum) verlas ein Grußwort von Staatsministerin Prof. Dr. Maria Böhmer.

Im Anschluss fand ein Podiumsgespräch statt mit: Prof. Dr. Barbara John (ehem. Ausländerbeauftragte des Berliner Senats), Cornelia Reinauer, Hannelore Behnke (in Istanbul aufgewachsen), Atiye Altül (Berliner Türkin), Daniel Grütjen (Co-Kurator). Moderation: Cem Sey (Journalist).

Musikalisches Rahmenprogramm: "Skarabäus" 

Anschließend wurden die beiden zweisprachigen Filme zur Ausstellung präsentiert:

"Aus dem Leben deutscher Frauen in Istanbul"
von Dorte Huneke, Naomi Steuer (Istanbul 2009/2010)

"Aus dem Leben türkischer Frauen in Berlin"
von Tülay Dikenoğlu, Beate Klammt, Sarina Strumpen (Berlin 2009/2010)

Die Ausstellung in Berlin wurde realisiert in Kooperation mit:

Kreuzberg Museum |     Netzwerk Türkei

Mit freundlicher Unterstützung durch:

Türkische Unternehmer und Handwerker e.V.

Die Ausstellung war bis zum 6. Februar 2011 in Berlin zu sehen.

Mehr Infos auf der Internetseite des Kreuzbergmuseums (>>HIER)

Mehr Informationen zur Ausstellung (>>HIER)

Website zur Ausstellung: www.erinnerungen-an-eine-neue-heimat.de

Pressestimmen (>>HIER)