Am 14. Mai wurde in Istanbul die zweisprachige Wanderausstellung "Erinnerungen an eine neue Heimat. Aus dem Leben deutscher Istanbulerinnen und türkischer Berlinerinnen" / "Yeni Memleketten Anılar. İstanbullu Alman, Berlinli Türk kadınların hayatından" eröffnet.

Eröffnungsreden hielten Jan Senkyr (Konrad Adenauer Stiftung Türkei), Dorte Huneke (KulturForum TürkeiDeutschland), Joachim Hecker (Deutsches Generalkonsulat Istanbul), Bürgermeister Özcan Tokel (Bezirk Beyoğlu).

Über "Unterschiede und Parallelen in deutsch-türkischen Migrationsgeschichten" diskutierten auf dem Podium Çiğdem Akkaya, Altun Aktürk (Berlin), Hannelore Fischer-Azrak (Istanbul) und Sarina Strumpen (Co-Kuratorin), moderiert von Dilek Zaptçıoğlu. 

Zur Ausstellung erschienen die zwei Filmbeiträge "Erinnerungen an eine neue Heimat: Deutsche Frauen in Istanbul" (von Dorte Huneke, Naomi Steuer) und "Erinnerungen an eine neue Heimat: Türkische Frauen in Berlin" (von Tülay Dikenoglu, Sarina Strumpen).

Termine:

Istanbul: 14. Mail - 2. Juni 2010
Ort: Club Teutonia, Galip Dede Cad. 65, Tünel, Beyoğlu

Izmir: 7.-24. Juni 2010
Ort: Goethe Institut, Gazi Osman Paşa Bulvarı No. 13, 35210 Çankaya, Izmir

Ankara: 29. Juni - 23. Juli 2010
Ort: Goethe-Institut, Atatürk Bulvarı No: 131, 06640 Bakanlıklar - Ankara

Antalya: 14. September - 1. Oktober 2010
Ort: Akdeniz Universität

Berlin: 13. November 2010 - 6. Februar 2011
Eröffnungsveranstaltung: 12. November 2010
Ort: Kreuzberg Museum für Stadtentwicklung und Sozialgeschichte
Adalbertstraße 95A, 10999 Berlin-Kreuzberg

Schwerte an der Ruhr: Frühjahr 2011
Ort: Haus Villigst

Köln: Sommer / Herbst 2011

Die Ausstellung ist ein Projekt des KulturForum TürkeiDeutschland unter der Schirmherrschaft von Staatsministerin Prof. Dr. Maria Böhmer, Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration, realisiert von Daniel Grütjen, Dorte Huneke, Kristina Kamp-Yeni, Beate Klammt, Mona Marweld-Engin und Sarina Strumpen, mit den FotografInnen und FilmemacherInnen Erbil Balta, Tülay Dikenoğlu, Miriam Reer und Naomi Steuer.

(>>PRESSEMITTEILUNG DE, pdf)  (>>PRESSEMITTEILUNG TR, pdf)  (>>PLAKAT, pdf)

(>>Presse)